Presentación

Seleccione un programa en la siguiente lista, para conocer sus características.

  Ver los productos certificados


 
Air Coolers

Definiciones

Evaporador
Componente de un sistema de refrigeración, constituido por uno o más ventiladores y una batería con colectores de distribución y recogida de refrigerante, que transfiere calor del aire a un fluido frigorígeno o líquido.

Potencia standard
Potencia frigorífica en las condiciones standard de temperatura ( superficie seca).

Potencia nominal
Potencia frigorífica standard ma multiplicada por un factor de conversión fijo ( superficie húmeda)

Potencia del ventilador
Potencia absorbida por el motor del ventilador
Condiciones de ensayo

Las características estandard de los aparatos se deben establecer en las condiciones estándar de ensayos. Todas las características serán verificadas mediante ensayos efectuados según la siguiente norma :

Condiciones de diseno

Según la norma ENV 328 las condiciones de prueba normalizadas son las siguientes:

Caracteristicas certificadas

Se certifican las siguientes características de los evaporadores - Potencia frigorífica - Potencia absorbida por el ventilador - Caudal de aire - Pérdida de carga del líquido (para líquidos solamente)
Presentacion de las caracteristicas en los catalogos

5.1 Potencias frigorífica estándar y potencia frigorífica nominal

Las potencias frigoríficas estándar se miden en condiciones estándar de temperatura, sin condensación ni escarcha en la superficie del intercambiador.
Los participantes están autorizados a publicar las características de potencias frigoríficas en las condiciones estandard (intercambiador húmedo o con escarcha). Por lo tanto no están obligados a publicar en su documentación las potencias nominales.

Las potencias frigoríficas expresadas en las condiciones prácticas se deben calcular utilizando los factores de conversión indicados en el siguiente cuadro.
Este cuadro también indica las tasas de humedad relativa para las que se proporcionan estos factores :


Para una gama certificada, los factores de conversión utilizados así como las diferentes condiciones de temperatura normalizada para las que está certificada esta gama, se deben especificar obligatoriamente en todas las publicaciones que hagan referencia a las potencias en condiciones nominales (enfriador húmedo o con escarcha). Los participantes están autorizados a publicar potencias seleccionadas para otras condiciones de temperatura y de humedad relativa siempre y cuando sean establecidas sobres la base de las condiciones de temperatura de entrada de aire y vinculadas a potencias nominales. Se debe especificar claramente que estas potencias no están certificadas.

5.2 El DT1

Según la norma europea EN 328 las condiciones de prueba están basadas en el DT1. (DT1 = diferencia entre la temperatura de entrada de aire en el enfriador y la temperatura correspondiente a la presión del fluido frigorígeno en la salida del evaporador). Por lo tanto se ha decidido que las potencias nominales anunciadas en los folletos, catálogos,etc. estén basadas en el DT1.

Esto genera un cambio para la industria puesto que numerosos fabricantes utilizan el Dtm para definir las potencias nominales.
(Dtm = diferencia entre la temperatura promedio del aire que atraviesa el enfriador y la temperatura que corresponde a la presión del fluido frigorígeno en la salida del evaporador).

La utilización, como referencia, de la temperatura de aire en la entrada permite una verificación más fácil de las potencias reales. Con el DT1, existe una relación directa entre la potencia medida en laboratorio y la potencia indicada en los folletos.Todos los participantes en el programa de certificación utilizan el DT1, lo que constituye una base homogénea de presentación de las potencias.

¡CUIDADO! Las potencias expresadas a partir de un DT1 de 8K nunca serán comparables a las expresadas a partir de un Dtm de 8K.

Por ejemplo: Un enfriador que baja la temperatura del aire de 0°C a -3°C con una temperatura promedio de evaporación de -8°C engendra un DT1 de 8K mientras que el Dtm es de 6,5K.


Al confundir DT1 y Dtm, para el mismo enfriador, la potencia anunciada con un Dtm de 8K en comparación con un Dtm de 6,5K es por lo menos 25% inferior. Se trata de hecho del mismo enfriador, lo que demuestra la utilidad de la homogeneización de la presentación de las características.
Simbolos y terminos utilizados en el anuario


Air Cooled Condensers

Definiciones

1.1 Condensador de aire de convección forzada para fluido frigorígeno
Componente del circuito frigorífico que permite la condensación de los vapores del refrigerante transfiriendo el calor al aire vehiculado por los ventiladores.

1.2 Gama
Grupos de modelos que presentan características comunes.

1.3 Potencia standard
Cantidad total de calor evacuado por el fluido frigorígeno en las condiciones de temperatura de estandard.

1.4 Potencia absorbida por el ventilador
Potencia eléctrica absorbida por el o los motores de los ventiladores.

1.5 Caudal de aire
Caudal de aire seco y limpio.

1.6 Nivel de potencia acústica ponderada A
Nivel de potencia acústica emitido por el condensador expresado en decibelios medido según los procedimientos descritos en las normas.
Condiciones de ensayos

Las características serán verificadas por ensayos efectuadas según la siguiente norma:

- Características térmicas
ENV 327:
Procedimientos de ensayo para el establecimiento de las características de los condensadores de aire de convección forzada para fluido frigorígeno.

- Nivel de potencia acústica determinado utilizando una de las siguientes normas internacionales:
ISO 3741 Método de precisión para fuentes de bandas anchas en sala reverberante.
ISO 3744 Método en campo libre sobre un plano reflectante.
ISO 3745 Método de precisión para cámaras anecóica o semi-anecóica.
ISO 9614-1 Determinación del nivel de potencia acústica de fuentes sonoras que utilizan la intensidad sonora.
Caracteristicas certificadas

Se certifican las siguientes características de los condensadores de aire de convección forzada para fluido frigorígeno - Potencia - Potencia eléctrica absorbida ventilador - Caudal de aire - Nivel de potencia acústica dBA
Simbolos y terminos utilizados


Dry Coolers

Definiciones

1.1 Aerorrefrigerantes
Componente del circuito frigorífico que permite el enfriamiento de un líquido evacuando el calor al aire vehiculado por los ventiladores.

1.2 Gama
Grupos de modelos que presentan características comunes

1.3 Potencia estandard
Cantidad total de calor evacuado por el líquido en las condiciones de temperatura estandard

1.4 Potencia absorbida por el ventilador
Potencia eléctrica absorbida por el o los motores de los ventiladores

1.5 Caudal de aire
Caudal de aire seco y limpio

1.6 Nivel de potencia acústica ponderada A
Nivel de potencia acústica emitido por el aerorrefrigerante expresado en decibelios medido según los procedimientos descritos en las normas.

Condiciones de pruebas

Las características serán verificadas por pruebas efectuadas según la siguiente norma:

- Características térmicas
EN 1048
Procedimientos de ensayo para el establecimiento de las características de los aerorrefrigerantes de convección forzada.

- Nivel de potencia acústica determinado utilizando una de las siguientes normas internacionales:
ISO 3741 método de precisión para fuentes de bandas anchas en salas reverberantes.
ISO 3744 método en campo libre sobre un plano reflectante
ISO 4745 método de precisión para cámara anecóica o semi-anecóica
ISO 9614-1 determinación de nivel de potencia acústica de fuente sonora que utiliza la intensidad sonora
Caracteristicas certificadas

Las siguientes características de los aerorrefrigerantes de convección forzada están certificadas: - Potencia - Potencia eléctrica absorbida ventilador - Caudal de aire - Pérdida de carga del lado del fluido - Nivel de potencia acústica dBA
Simbolos y terminos utilizados


Reference documents


CM 12th (November 2015)
Reference documents



OM-2-2011



RS 7/C/005-2012